Willkommen bei
carrosserie suisse

 

Schweizerischer Carrosserieverband

vsci
Bienvenue à
carrosserie suisse

 

Fédération des Carrossiers Romands

fcr
Benvenuti a
carrosserie suisse

 

Unione Svizzera dei Carrozzieri

Usic
carrosserie suisse -
Carrosseriebranche stärkt nationale Vertretung der Interessen
Die Schweizer Carrossiers treiben den Wandel der Branche konsequent weiter voran. So treten neu die zwei Verbände der Romandie sowie der deutschen Schweiz/Tessin unter dem gemeinsamen Dach carrosserie suisse auf. Synergien entstehen insbesondere in der Aus- und Weiterbildung, in den Beziehungen zu Behörden, Versicherungspartnern und Lieferanten sowie in der Kommunikation gegenüber Mitgliedern und deren Kunden.
carrosserie suisse -
La branche de la carrosserie renforce la représentation nationale des intérêts
Les carrossiers suisses poursuivent le changement de la branche dans la cohérence. Les deux associations de Romandie et de Suisse alémanique/du Tessin se présentent maintenant sous la nouvelle identité carrosserie suisse. Il se dégage notamment des synergies dans la formation de base de même que la formation continue, les relations avec les autorités, les partenaires de l'assurance et les fournisseurs et dans la communication avec les membres et leurs clients.
carrosserie suisse -
Il settore dei carrozzieri svizzeri rinforza la rappresentanza nazionale degli interessi
I carrozzieri Svizzeri fanno attivare con conseguenza i rinnovi del settore. Recentemente, le due unioni della Svizzera francese e della Svizzera tedesca / Ticino si presentano insieme sotto l'associazione dirigente "carrosserie suisse". Le sinergie si sviluppano sopratutto nella formazione e riqualificazione, nel coltivare le relazioni con le autorità, i consoci delle assicurazioni e fornitori, come anche nella comunicazione con i membri e i loro clienti.